حالات واتس اب باللغة الالمانية
حالات واتس اب باللغة الالمانية , هى اللغة الرسمية المعتمدة في جمهورية ألمانيا الإتحادية وأكثر إنتشار لهذه اللغة في دول أوروبا الوسطى التي تشمل دول النمسا وسويسرا ولوكسمبورغ وليخنشتاين والدانمارك وبلجيكا وبولندا وأجزاء من فرنسا وإيطاليا وتأتي بعد ذلك مناطق متفرقة من العالم مثل البرازيل في أمريكا الجنوبية وغيرها ولكن لم تنتشر هذه اللغة كثيرُا في الوطن العربي الذي تنتشر فيه اللغة الإنجليزية بقوة ويقول الخبراء أن اللغة الإنجليزية استمدت أصولها من اللغة الألمانية وتوجد أيضًا كلمات مشتركة مع اللغة العربية التي لم تتأثر بها اللغة الألمانية كثيرًا ونذكر على سبيل المثال الكلمة الألمانية (Bohne) وهي تعني ( حبة البن) في اللغة العربية.
حالات واتس اب باللغة الالمانية
- الذئب لا يصير ابدا راعي
Den Letzten beißen die Hunde - الفهد يظل منقطا
die Nacht had (viele) Augen - Andere Länder، andere Sitten
عندما تكون في روما ، افعل كما يفعل الرومان (مضاءة: دول أخرى ، عادات أخرى ، أعراف) - الافعال تتكلم أكثر من الكلمات
die Zeit heilt alle Wunden - الاخير تعضه الكلاب
den Seinen gibts der Herr im Schlaf - الافعال تتكلم أكثر من الكلمات
die Zeit heilt alle Wunden - الشاهية تكبر مع الاكل
Der Blinde erklärt dem Einäugigen die Farben - auch der Herbst hat noch schöne Tage
أنت أبداً قديمة جدًا (مضاءً: حتى الخريف لا يزال لديه أيام جميلة) - ألتر schützt vor Torheit nicht
لا أحمق مثل أحمق قديم (مضاء: العمر لا يحمي [واحد] من الغباء) - اطرق الحديد وهو ساخن
Das letzte Hemd hat keine Taschen - اغبى المزارعين لديهم أكبر بطاطس
die Katze lässt das Mausen nicht - السيء يسعى لمصلحته
Den Teufel nicht an die Wand malen - القميص الأخير ليس به جيوب (يقصد الكفن) بالأحرى الميت لا يأخذ شيء معه
das sind ungelegte Eier - الليل له اعين
Die Tat wirkt mächtiger als das Wort - الاعمى يقود الاعور
Der Weg ist das Ziel - اترك الكلاب نائمة
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm - Alte Liebe rostet nicht
الحب القديم لا الصدأ - سنعبر الجسر عندما نصله
Den Ast absägen, auf dem man sitzt - Denke an das was dich immer wieder zum Lächeln bringt.
تذكر ما يجعلك تبتسم مرارا وتكرارا. - اغتنم فرصتك
Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln - لا تعض اليد التي تمتد اليك
Den Bock zum Gärtner machen
قد يهمك ايضا :